|
¡Responde a Mi Encuesta! |
|
|
|
| Censo 2020 | |
|
Mientras nuestra comunidad enfrenta esta crisis de salud pública, necesitamos que cada paseño sea contado durante el Censo 2020. Completar el censo es nuestro deber cívico y sólo toma pocos minutos para completar, pero el impacto se sentirá por años. Con el reciente anuncio de que la recopilación de datos del Censo terminara antes de lo esperado, el 30 de septiembre, es más importante que nunca completar tu cuestionario hoy. El Censo informará como miles de millones de dólares serán asignados cada año para hospitales, clínicas de salud, programas para veteranos, escuelas, viviendas accesibles, y cientos de otros servicios y programas importantes que harán la diferencia en la vida de los paseños. Puedes responder de forma segura y rápida completando el simple cuestionario en línea, por teléfono, o por correo. Si ya completaste el censo, habla con tu familia y amigos para asegurarte de que ellos también hayan completado el suyo. Es mucho más difícil recabar información durante esta pandemia, por lo que depende de cada uno de nosotros garantizar el éxito y prosperidad de nuestra comunidad. Empieza visitando www.2020Census.gov/es o llama al 1-844-468-2020 para responder por teléfono. |
|
| ¡No esperes a que te visiten, llama a la oficina local del Censo! |
|
|
Si no has completado el Censo 2020, puedes recibir una visita a tu hogar de un empleado del Censo a partir del 11 de agosto. Mañana, nuestra oficina local del Censo organizará un evento especial para ayudar a los paseños a completar el Censo. El personal del Censo estará disponible para ayudar a los paseños a completar su Censo en línea o por teléfono y para responder cualquier pregunta. ¡No esperes! Puedes llamar al (915) 314-8785 o (915) 792-1892 el 5 de agosto entre las 4 y las 7 p.m. MT y completar el censo de manera segura y rápida. |
|
| Vota con Seguridad, Vota por Correo | |
|
Frente a la incertidumbre, las órdenes de quedarse en casa y la temporada de gripe de otoño acercandose, no deberíamos tener que elegir entre nuestra salud y nuestro voto. Cada paseño elegible para votar debería poder votar de manera segura desde su hogar al solicitar una boleta electoral por correo para las elecciones de noviembre. La abogada del Condado de El Paso, Jo Anne Bernal, dijo: “La Suprema Corte de Texas ha dejado en claro que un votante debe tener en cuenta la situación de salud personal al tomar la importante decisión de solicitar una boleta por correo. La decisión de reclarar una discapacidad y solicitar una boleta por correo es una decisión personal del votante. No hay ningún requisito en que el votante haya tenido que ser previamente declarado "discapacitado" por un profesional médico o una agencia gubernamental". Condiciones que se deben considerar para determinar si se debes solicitar el voto por correo incluyen:
Si determinas que tienes una condición que califica, marca la casilla de “Discapacidad” en la sección 5 de la solicitud de voto por correo. Puedes econtrar mas información aquí. |
|
|
Luchando por El Paso |
|
|
La crisis de COVID-19 no tiene precedentes: 278 paseños han muerto a causa de COVID-19, miles de personas en nuestra región han perdido sus empleos, nuestras pequeñas empresas están sufriendo, y los ingresos del gobierno de Texas y El Paso han disminuido considerablemente poniendo en riesgo el trabajo, y la seguridad de la salud de nuestros primeros respondedores, trabajadores de la salud y maestros. Proteger las vidas de los paseños es mi prioridad. Voté por la Ley de Héroes hace casi tres meses, pero los republicanos del Senado aún no han aprobado este paquete de ayuda que nuestra comunidad y nuestro país necesitan. Necesitan aprobar la Ley de Héroes para responder con valentía a esta crisis invirtiendo en nuestra comunidad, aliviando el dolor de las familias que no saben de dónde vendrá su próxima comida, haciendo importantes inversiones en pruebas, rastreo y tratamiento en comunidades vulnerables como El Paso, y en la protección de nuestra democracia. Continuaré trabajando con mis colegas demócratas y colegas republicanos para brindar la ayuda que nuestra comunidad y nuestro país merecen. |
|
|
Servicios Disponibles Para los Paseños |
|
|
Durante estos tiempos sin precedentes, muchos de ustedes han tenido dificultades para ponerse en contacto con agencias federales y oficinas gubernamentales. Como tu congresista, es un privilegio servir a nuestra comunidad y ayudar a los paseños. Si necesitas ayuda con una agencia federal, puedes comunicarte con mi oficina. A continuación hay información sobre los tipos de servicios y la ayuda que mi oficina puede proporcionar: Ayuda con una Agencia Federal Esta es una lista de algunas de las agencias federales con las que puedo ayudarte:
Luchando por nuestros militares y veteranos Ciudadanía, Inmigración y Asistencia de Viajes Solicitudes de Subvención Para obtener más información sobre servicios constituyentes o cualquier otro tema importante a ti, visita mi página web. |
|
| Pruebas Móviles e Información Adicional |
|
|
La lucha contra el COVID-19 está lejos de terminar, y este no es el momento de bajar nuestra guardia. Tenemos que hacer nuestra parte y quedarnos en casa a menos que sea absolutamente necesario salir. Todos tenemos el poder para frenar la propagación y protegernos a nosotros mismos, a nuestra familia y a nuestra comunidad. Debido a que diariamente hay nueva información sobre el COVID-19, visita mi página web para obtener las últimas actualizaciones, recomendaciones del CDC y leer la sección de preguntas frecuentes. Además, visita las siguientes páginas web para mantenerte informado: El CDC proporciona actualizaciones sobre el virus y la información para que el público y los profesionales de la salud se mantengan seguros y sanos. También, tienen preguntas frecuentes disponibles aquí. La Ciudad de El Paso ofrece una línea directa para que las personas llamen para obtener más información sobre el COVID-19. El número es 915-21-COVID, o 915-212-6843. Si necesitas hacerte la prueba porque crees que has estado expuesto a COVID-19 o porque tienes síntomas, hazte una prueba. La Ciudad de El Paso tiene centros de pruebas móviles en toda la ciudad y estas pruebas son gratuitas y disponibles para cualquier persona con o sin síntomas de COVID-19. Para hacer una cita, visita TXCOVID19Test.org, llama al 512-883-2400. Para obtener más información sobre las ubicaciones, el horario de atención y cómo hacer una cita, haz clic aquí. El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas proporciona actualizaciones sobre la propagación de la enfermedad dentro del estado. Tu seguridad y la seguridad de tus seres queridos es de suma importancia para mí. Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con mi oficina por correo electrónico a Veronica.Escobar@mail.house.gov o por teléfono al 915-541-1400.
Miembra del Congreso |
|
| ### |
|