|
Espero que este mensaje te encuentre a ti y tu familia seguros y saludables. Como habrás escuchado, a principio de esta semana, la Corte Suprema decidió que el Censo 2020 puede terminar de manera anticipada; lo que significa que los paseños tienen menos de 24 horas para responder al Censo y asegurar que nuestra comunidad sea contada. La decisión de la Corte Suprema de permitir la politización del Censo por parte de la administración del presidente Trump es decepcionante y dañará a largo plazo a El Paso y comunidades vulnerables en todo el país. Un informe del Congreso encontró que si solo el 1% de paseños no responde al censo, podríamos perder:
Mientras continúo mi lucha en el Congreso para salvar el Censo y extender la fecha límite, por favor completa el censo ahora mismo visitando 2020census.gov/es, llama en español al 844-468-2020, o envia tu cuestionario por correo:
Si ya completaste el censo, por favor habla con tu familia y amigos para asegurarte de que ellos también hayan completado el censo. Es mucho más difícil recopilar información durante esta pandemia, por lo que depende de cada uno de nosotros poner nuestro grano de arena para ayudar a nuestra comunidad. El último día para completar el censo es HOY, 15 de octubre, ¡así que actúa ya! |
|
|
Pruebas y recursos adicionales |
|
|
La lucha contra COVID-19 está lejos de terminar, y este no es el momento de bajar la guardia. Tenemos que hacer nuestra parte y quedarnos en casa a menos que tengamos que salir para una actividad esencial. Todos tenemos un papel que desempeñar en la ralentización de la propagación y la protección de nosotros mismos, nuestra familia y nuestra comunidad. Nueva información sobre COVID-19 sale todos los días, por favor visite mi página de recursos en mi sitio web para las últimas actualizaciones, recomendaciones de los CDC, y una sección de Preguntas Frecuentes para conocer lo último. Además, visite los siguientes sitios para mantenerse al día. La CDC proporcionan actualizaciones sobre el virus y la información de seguridad para el público y los profesionales de la salud, así como las preguntas más frecuentes disponibles aquí. La ciudad de El Paso tiene una línea directa para que los residentes llamen para obtener más información con respecto a COVID-19. El número es 915-21-COVID, o 915-212-6843. Si necesita hacerse la prueba porque cree que ha estado expuesto a COVID-19 o está experimentando síntomas, por favor hágase la prueba. La ciudad de El Paso también ofrece centros móviles de pruebas en toda la ciudad que ya están abiertos y son gratuitos para cualquier persona sintomática o asintomática. Por lo tanto, si usted está exhibiendo síntomas o no, ¡puede hacerse la prueba! Para obtener más información sobre las ubicaciones y las horas de funcionamiento, haga clic aquí. El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas proporciona actualizaciones sobre la propagación de la enfermedad dentro del estado. La seguridad y el bienestar de usted y sus seres queridos es de suma importancia. Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor no dude en ponerse en contacto con mi oficina por correo electrónico en Veronica.Escobar@mail.house.gov o por teléfono en 915-541-1400.
Veronica Escobar |
|
| ### |
|