Espero que este mensaje te encuentre a ti y a tu familia bien y saludable. Quiero compartir contigo algunas noticias sobre lo que estado trabajando esta semana en Congreso.

¡Responde mi Encuesta!

Negociaciones en Curso Sobre Alivio Adicional de COVID-19 

La pandemia del coronavirus nos ha afectado a cada uno de nosotros y aunque hay esperanzas en los avances de una vacuna, es de vital importancia que continuemos haciendo todo lo posible para mantenernos saludable hasta que la vacuna sea distribuida extensamente, lo que tomará varios meses. Mientras tanto, estoy trabajando para asegurar que los paseños tengan los recursos necesarios para sobrevivir. Yo continúo trabajando para obtener recursos para las familias, escuelas, bancos de comida, hospitales, clínicas, negocios y tantos otros y asegurar que nadie se quede fuera del paquete de estímulo del COVID-19.

Millones a través de nuestro país están sin trabajo, un cheque, ni algún alivio. Familias están preocupadas que nuestros bancos comunitarios se queden sin comida, notificaciones de desalojo, y como mantener sus niños a salvo. Mi oficina ha recibido miles de mensajes de paseños que están desesperados por asistencia en forma de cheque de estímulo económico.

Mas de 50 de mis colegas Demócratas y yo dirigimos una carta a los líderes de la Cámara de Representantes y Senado pidiendo que incluyan otro cheque de ayuda en el siguiente paquete de estímulo económico. La pandemia está exacerbando las desigualdades sistémicas existentes en nuestra sociedad con trabajadores de bajos ingresos, mujeres, comunidades afroamericanas y latinas sufriendo desproporcionalmente por este virus. Tenemos una obligación de ayudar a los más necesitados. Yo seguiré trabajando con mis colegas para asegurar que los cheques de estímulo económico sean incluidos en el siguiente paquete de alivio.

Además de mi trabajo en conseguirte el alivio necesario, también trabaje en otros asuntos en D.C. que quiero compartirte.

Ley de Autorización de Defensa Nacional
para el Año Fiscal 2021 

Esta semana voté por H.R. 6395, la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2021 (NDAA, por sus iniciales en inglés). Esta ley bipartidista autoriza $741 miles de millones en gastos discrecionales para nuestra defensa nacional para el año fiscal 2021, incluyendo aproximadamente $69 miles de millones para las Operaciones de Contingencia en el Extranjero (OCO, por sus iniciales en inglés). Esta legislación apoya a nuestros valientes miembros del servicio, honra los valores de El Paso, fortalece nuestra seguridad, y avanza el liderazgo de los Estados Unidos en el mundo.

El FY21 NDAA es una ley bipartidista que honra nuestra promesa a los valientes hombres y mujeres en uniforme en El Paso y por el mundo y avanza una estrategia de defensa nacional inteligente.

Como miembro del Comité de Fuerzas Armadas, estoy muy orgullosa de la Cámara de Representantes por aprobar– con mayoría a prueba de veto – una ley de defensa robusta que confronta nuestra historia como nación, fomenta diversidad, responde a la pandemia del COVID-19, y responde al llamado de acción por parte de mujeres, familias y veteranos de Vietnam. Ayer, el Senado aprobó esta legislación, y espero que el presidente firme el FY21 NDAA en ley inmediatamente.

El FY21 NDAA refuerza la calidad de vida de nuestros valientes miembros del servicio y sus familias, mejora la vivienda militar, protege y eleva a las mujeres y sus familias, apoya a UTEP y otras instituciones de investigación, expande la industria de fabrica avanzada en El Paso, y más.

Haz clic aquí para aprender más sobre las provisiones claves incluidas en el FY21 NDAA.

La Ley de Iniciativa de Veteranos y
Miembros del Servicio de 2020 

La congresista Escobar entrega un discurso en apoyo de H.R.8354

Esta semana, la Cámara de Representantes aprobó por una votación de 400-1 mi legislación bipartidista para proteger a los miembros del servicio, los veteranos y sus familias. H.R.8354, la Ley de Iniciativa de Veteranos y Miembros del Servicio de 2020, establecería permanentemente la Iniciativa de Veteranos y Miembros del Servicio dentro de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia (DOJ, por sus iniciales en inglés).

Nuestros militares y veteranos han servido a nuestro país y defendido las libertades que disfrutamos cada día, y debemos hacer todo lo posible para protegerlos. Con la aprobación de la Ley de Iniciativa para Veteranos y Miembros del Servicio bipartidista, estamos un paso más cerca de permitir que el Departamento de Justicia se coordine con el Departamento de Defensa para proteger a los hombres y mujeres valientes de abusos como fraude, préstamos predatorios, y otros esquemas fraudulentos. Insisto al Senado que me apoye en mi nuestro esfuerzo por proteger a los miembros del servicio, los veteranos, y sus familias y apruebe esta legislación lo antes posible.

Antes de la aprobación del proyecto de ley, impartí un discurso en apoyo de la legislación y presidí el debate. Haz clic aquí para ver el video completo.

Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 2020 

La Cámara de Representantes aprobó la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos bipartidista de 2020 (WRDA, por sus iniciales en inglés). WRDA autoriza $50 millones adicionales para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por sus iniciales) y el Condado de El Paso para mejorar los sistemas de aguas pluviales, reducir los daños por inundaciones y revisar otros aspectos de la infraestructura de agua de nuestra región.

El Paso es una comunidad vibrante con necesidades únicas de infraestructura de agua y El Paso Water ha sido fundamental en el mantenimiento y mejora nuestra infraestructura para proporcionar un suministro de agua sostenible y reducir el riesgo de inundaciones de nuestra ciudad. WRDA es esencial para la vida cotidiana de los paseños y me enorgullece haber luchado para asegurar esta financiación tan necesaria para proyectos de rehabilitación críticos en nuestra región.

Luchando por Justicia para SPC Vanessa Guillén 

La congresista Escobar ofrece comentarios sobre Ft. Hood

Desde la respuesta al acoso y agresión sexual hasta la política de soldados desaparecidos, se necesita un cambio drástico de cultura: se lo debemos a nuestros hombres y mujeres en uniforme y sus familias. El miércoles, me uní a mis colegas en el Subcomité de Personal Militar del Comité de Servicios Armados de la Cámara sobre los hallazgos y recomendaciones del IRC de Fort Hood. Haz clic aquí para ver mis comentarios.

Me agradece que el Ejército de los EE. UU. se haya comprometido a implementar las recomendaciones del IRC y examinaré formas de aplicar las dolorosas lecciones aprendidas en todo el Ejército. Insto al Departamento de Defensa a que haga lo mismo.

La lucha contra COVID-19 está lejos de terminar, y este no es el momento de bajar la guardia. Tenemos que hacer nuestra parte y quedarnos en casa a menos que tengamos que salir para una actividad esencial. Todos tenemos un papel que desempeñar en la ralentización de la propagación y la protección de nosotros mismos, nuestra familia y nuestra comunidad.

Nueva información sobre COVID-19 sale todos los días, por favor visita mi página de recursos en mi sitio web para las últimas actualizaciones, recomendaciones de los CDC, y una sección de Preguntas Frecuentes para conocer lo último. Además, visita los siguientes sitios para mantenerte al día.

La CDC proporcionan actualizaciones sobre el virus y la información de seguridad para el público y los profesionales de la salud, así como las preguntas más frecuentes disponibles aquí.

La ciudad de El Paso tiene una línea directa para que los residentes llamen para obtener más información con respecto a COVID-19. El número es 915-21-COVID, o 915-212-6843. Si necesitas hacerte la prueba porque crees que has estado expuesto a COVID-19 o estás experimentando síntomas, por favor hazte la prueba. La ciudad de El Paso también ofrece centros móviles de pruebas en toda la ciudad que ya están abiertos y son gratuitos para cualquier persona sintomática o asintomática. Por lo tanto, si estás exhibiendo síntomas o no, ¡puedes hacerte la prueba! Para obtener más información sobre las ubicaciones y las horas de funcionamiento, haz clic aquí.

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas proporciona actualizaciones sobre la propagación de la enfermedad dentro del estado.

Sinceramente,

Congresista Veronica Escobar