|
El Plan de Rescate Estadounidense |
|
Hace un año, la pandemia del COVID-19 se extendió por nuestra nación y El Paso, provocando la pérdida de millones de empleos, el cierre de miles de pequeños negocios, exacerbando la pobreza y la inseguridad alimentaria y acabando con la vida de más de 530,000 estadounidenses. El Plan de Rescate Estadounidense provee un alivio fundamental para las familias y los pequeños negocios de El Paso, sacará a millones de la pobreza y acelerará los esfuerzos de vacunación para finalmente derrotar al virus. Para asegurar que tengas toda la información posible sobre los recursos que estarán disponibles para ti, tendré una junta comunitaria telefónica este sábado 13 de marzo de 2021 a las 9 a.m. MT. Encuentra más los detalles al final de este boletín. Un análisis preparado por el Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes estima que el Plan de Rescate Estadounidense proporcionará más de $16.8 mil millones en fondos estatales para Texas, además de los fondos que se necesitan con urgencia para las comunidades de El Paso:
El Plan de Rescate Estadounidense también: Pondrá vacunas en los brazos: El plan montará un programa nacional de vacunación que incluye la creación de sitios comunitarios de vacunación en todo el país y abordar las disparidades que enfrentan las comunidades de color. También tomará medidas complementarias para combatir el virus, incluiyendp la ampliación de las pruebas y el rastreo, la escasez de equipo de protección personal, etc. Devolver a los niños a la escuela de forma segura: El plan hará una inversión de casi $130 mil millones en la reapertura de escuelas y la recuperación del aprendizaje perdido. Un análisis preparado por el Comité de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes estima que el Plan de Rescate Estadounidense, si la Agencia de Educación de Texas se adhiere a los mecanismos de esta legislación, proporcionará las siguientes cantidades a nuestros distritos escolares locales:
Pone dinero en los bolsillos de los paseños: El plan termina el trabajo con la promesa que yo y el presidente Biden hicimos de proporcionar $2,000 en asistencia directa a los hogares con cheques de $1,400 por persona, luego del pago inicial de $600 promulgado en diciembre. El plan también proporcionará asistencia directa para la vivienda, asistencia nutricional para 40 millones de estadounidenses, ampliará el acceso a servicios de cuidado infantil seguros y confiables y atención médica asequible, extenderá el seguro de desempleo para que 18 millones de trabajadores estadounidenses puedan pagar sus facturas, apoyará a 27 millones de niños con un ampliado Crédito Fiscal de Niños, y más de 17 millones de trabajadores con salarios bajos a través de un Crédito Fiscal por Ingreso del Trabajo mejorado. Devolver a las personas a sus empleos: El plan brindará un apoyo crucial para los pequeños negocios más afectados de El Paso con subvenciones EIDL, elegibilidad ampliada de PPP y más. El plan también proporciona recursos cruciales para proteger los trabajos de los socorristas, trabajadores de salud pública de primera línea, maestros, trabajadores de tránsito y otros trabajadores esenciales de los que dependen todos los estadounidenses. Para obtener más información sobre el Plan de Rescate Estadounidense, haz clic aquí. |
|
|
Junta Comunitaria Bilingüe Sobre el Plan de Rescate Estadounidense: Vacunas y Programas de Alivio |
|
|
La ayuda está en camino para las familias, negocios, escuelas y héroes de El Paso que se enfrentan a esta crisis económica y de salud. Únete a mi junta comunitaria telefónica este sábado 13 de marzo de 2021 a las 9 a.m. MT para obtener más información sobre el Plan de Rescate Estadounidense y la información más reciente sobre el programa de vacunación, la nueva ronda de Pagos de Impacto Económico y el apoyo a los pequeños negocios. Me acompañarán expertos locales para proporcionar las últimas noticias y responder cualquier pregunta que tengas sobre el Plan de Rescate Estadounidense. Mi junta comunitaria telefónica es gratuita y abierta al público, y se proporcionará traducción al español llamando al (866) 416-5213. Puedes verlo en vivo con interpretación de ASL en mi página de Facebook. QUÉ: Junta Comunitaria Bilingüe Sobre el Plan de Rescate Estadounidense: Vacunas y Programas de Alivio CUÁNDO: SÁBADO, 13 de marzo de 2021, a las 9 a.m. MT INVITADOS: SINTONIZA EN VIVO: www.facebook.com/RepEscobar |
|
|
Pruebas, vacunas y recursos adicionales de COVID-19 |
|
|
Todos los días se publica nueva información sobre COVID-19 y el plan de implementación de la vacuna COVID-19; visita mi página de recursos en mi sitio web para obtener las últimas actualizaciones, recomendaciones de la CDC y una sección de Preguntas Frecuentes para conocer las últimas novedades. Además, visita los sitios a continuación para mantenerte informado. El CDC proporciona actualizaciones sobre virus e información de seguridad para el público y los profesionales de la salud, así como las preguntas frecuentes disponibles aquí. La Ciudad de El Paso tiene una línea directa para que los residentes llamen para obtener más información sobre COVID-19 y la vacuna COVID-19. El número es 915-21-COVID o 915-212-6843. La Ciudad de El Paso también ofrece centros de pruebas móviles en toda la ciudad que ahora están abiertos y son gratuitos para cualquier persona sintomática o asintomática. Para obtener más información sobre ubicaciones y horarios de atención, haz clic aquí. Actualmente, la Ciudad de El Paso está administrando vacunas COVID-19 a los paseños que cumplen con los criterios 1A y 1B. Los beneficiarios de la fase 1A incluyen trabajadores sanitarios de primera línea y residentes en centros de atención a largo plazo. Los beneficiarios de la fase 1B incluyen personas de 65 años o más y personas de 16 años o más con al menos una condición médica crónica que los pone en mayor riesgo de enfermedad grave o muerte por COVID-19. Si perteneces a una de estas categorías, es posible que ahora puedas recibir una vacuna dependiendo de los suministros. Puedes preinscribirte en el sitio web o llamando a la línea directa de COVID-19 al 915-212-6843. Texas comenzará a permitir que las personas en la Fase 1C comiencen a recibir vacunas a partir del 15 de marzo de 2021. La Fase 1C incluye a los tejanos que tienen 50 años o más. También se han distribuido vacunas a otros proveedores locales y te animo a que visites el sitio web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas para encontrar un proveedor cerca de ti. Por último, por favor anima a tu familia y vecinos a que se suscriban a mi boletín, para que puedan recibir mis actualizaciones oportunas. Para conocer las novedades durante la semana, también puedes seguirme en Facebook y Twitter en @RepEscobar. La seguridad y el bienestar de usted y sus seres queridos es de suma importancia. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con mi oficina por correo electrónico a Veronica.Escobar@mail.house.gov o por teléfono al 915-541-1400.
Congresista Veronica Escobar |
|
| ### |
|