Asistencia para gastos fúnebres por COVID-19 Espero que este mensaje te encuentre bien. El año pasado ha sido difícil para todos, especialmente para aquellos que han perdido a un ser querido por COVID-19. La crisis económica que resultó de la pandemia ha exacerbado la tensión financiera que sienten la mayoría de los paseños y para aquellos que perdieron a un ser querido, los gastos fúnebres agravaron su situación. Es por eso que he trabajado para asegurar la asistencia monetaria de FEMA a través de la Ley Suplementaria de Alivio y Respuesta al Coronavirus y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense para las familias de El Paso que han sufrido la pérdida de un ser querido.A partir de hoy, 12 de abril de 2021, los paseños que hayan perdido a un ser querido podrán solicitar asistencia financiera para los gastos fúnebres relacionados con COVID-19 en forma de reembolso. Los paseños que cumplan con los requisitos podrán recibir hasta $9,000 por entierro o funeral.Para aplicar, debes llamar al número gratuito 844-684-6333 de 7 am a 7 pm MT. Atención en español está disponible. Para ser elegible para asistencia de gastos fúnebres, debes cumplir con estas condiciones:La muerte debe haber ocurrido en los Estados Unidos.El certificado de defunción debe indicar que la muerte se atribuyó a COVID-19Aunque no se considera el estado migratorio del fallecido, el solicitante debe ser ciudadano estadounidense, residente legal, refugiado o ciudadano no ciudadano que haya incurrido en gastos fúnebres después del 20 de enero de 2020Ten en cuenta que FEMA solo brindará asistencia para el funeral de un ser querido fallecido por solicitud. Si varias personas contribuyeron a los gastos del funeral, deben registrarse en una sola solicitud como solicitante y co-solicitantes.Si reúnes los requisitos para recibir asistencia financiera, debes de estar listo/a para proporcionar la siguiente documentación:Un certificado oficial de defunción que atribuya la muerte directa o indirectamente a COVID-19 y demuestre que la muerte ocurrió en los Estados Unidos, incluyendo los territorios estadounidenses y el Distrito de Columbia.Documentos de gastos fúnebres (recibos, contrato de la funeraria, etc.) que incluyan el nombre del solicitante, el nombre de la persona fallecida, el monto de los gastos fúnebres y las fechas en que se incurrieron los gastos fúnebres.Si eres aprobado para la asistencia de gastos fúnebres, recibirás un cheque por correo postal, o fondos mediante depósito directo, dependiendo de la opción que elijas cuando solicites la asistencia.Para obtener más información sobre la asistencia funeraria de FEMA, haz clic aquí.
Representative Veronica Escobar
 

Asistencia para gastos fúnebres por COVID-19

 
 

Espero que este mensaje te encuentre bien. El año pasado ha sido difícil para todos, especialmente para aquellos que han perdido a un ser querido por COVID-19. La crisis económica que resultó de la pandemia ha exacerbado la tensión financiera que sienten la mayoría de los paseños y para aquellos que perdieron a un ser querido, los gastos fúnebres agravaron su situación.


Es por eso que he trabajado para asegurar la asistencia monetaria de FEMA a través de la Ley Suplementaria de Alivio y Respuesta al Coronavirus y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense para las familias de El Paso que han sufrido la pérdida de un ser querido.


A partir de hoy, 12 de abril de 2021, los paseños que hayan perdido a un ser querido podrán solicitar asistencia financiera para los gastos fúnebres relacionados con COVID-19 en forma de reembolso. Los paseños que cumplan con los requisitos podrán recibir hasta $9,000 por entierro o funeral.


Para aplicar, debes llamar al número gratuito 844-684-6333 de 7 am a 7 pm MT. Atención en español está disponible.


Para ser elegible para asistencia de gastos fúnebres, debes cumplir con estas condiciones:

  • La muerte debe haber ocurrido en los Estados Unidos.
  • El certificado de defunción debe indicar que la muerte se atribuyó a COVID-19
  • Aunque no se considera el estado migratorio del fallecido, el solicitante debe ser ciudadano estadounidense, residente legal, refugiado o ciudadano no ciudadano que haya incurrido en gastos fúnebres después del 20 de enero de 2020

Ten en cuenta que FEMA solo brindará asistencia para el funeral de un ser querido fallecido por solicitud. Si varias personas contribuyeron a los gastos del funeral, deben registrarse en una sola solicitud como solicitante y co-solicitantes.


Si reúnes los requisitos para recibir asistencia financiera, debes de estar listo/a para proporcionar la siguiente documentación:

  • Un certificado oficial de defunción que atribuya la muerte directa o indirectamente a COVID-19 y demuestre que la muerte ocurrió en los Estados Unidos, incluyendo los territorios estadounidenses y el Distrito de Columbia.
  • Documentos de gastos fúnebres (recibos, contrato de la funeraria, etc.) que incluyan el nombre del solicitante, el nombre de la persona fallecida, el monto de los gastos fúnebres y las fechas en que se incurrieron los gastos fúnebres.

Si eres aprobado para la asistencia de gastos fúnebres, recibirás un cheque por correo postal, o fondos mediante depósito directo, dependiendo de la opción que elijas cuando solicites la asistencia.


Para obtener más información sobre la asistencia funeraria de FEMA, haz clic aquí.

 
 

Pruebas, vacunas y recursos adicionales de COVID-19

 
 

Todos los días se publica nueva información sobre COVID-19 y el plan de implementación de la vacuna contra COVID-19; visita mi página de recursos en mi sitio web para obtener las últimas actualizaciones, recomendaciones de la CDC y una sección de Preguntas Frecuentes para conocer las últimas novedades. Además, visita los sitios a continuación para mantenerte informado.


El CDC proporciona actualizaciones sobre virus e información de seguridad para el público y los profesionales de la salud, así como las preguntas frecuentes disponibles aquí.


La Ciudad de El Paso tiene una línea directa para que los residentes llamen para obtener más información sobre COVID-19 y la vacuna contra el COVID-19. El número es 915-21-COVID o 915-212-6843.


La Ciudad de El Paso también ofrece centros de pruebas móviles en toda la ciudad que ahora están abiertos y son gratuitos para cualquier persona sintomática o asintomática. Para obtener más información sobre ubicaciones y horarios de atención, haz clic aquí.


Actualmente, la ciudad de El Paso está administrando vacunas contra el COVID-19 para los tejanos que tienen 18 años o más. Si estas dentro de esta categoría, podrías ser elegible para recibir la vacuna dependiendo en suministros disponibles. Te puedes pre-inscribir en su página web, o llamando al (915) 212-6843. Vacunas también han sido distribuidas a otros proveedores locales y te animo a que visites la pagina del Departamento de Salud de Texas para encontrar un proveedor cerca de ti.


Por último, por favor anima a tu familia y vecinos a que se suscriban a mi boletín, para que puedan recibir mis actualizaciones oportunas. Para conocer las novedades durante la semana, también puedes seguirme en Facebook y Twitter en @RepEscobar.


La seguridad y el bienestar de usted y sus seres queridos es de suma importancia. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con mi oficina por correo electrónico a Veronica.Escobar@mail.house.gov o por teléfono al 915-541-1400.


Sinceramente,


Congresista Veronica Escobar

 

###

 
facebook icon  twitter icon