Debido a las tormentas invernales que sufrieron los tejanos a principios de este año, la fecha límite para presentar las declaraciones de impuestos estatales y federales del 2020 se extendió hasta el martes, 15 de junio del 2021. La extensión ha permitido a los contribuyentes presentar la declaración hasta dos meses después de la fecha límite normal sin penalizaciones ni intereses.

La fecha límite para que los paseños declaren sus impuestos es este martes 15 de junio. Si aún no has presentado tus impuestos, tienes unos días para hacerlo antes de la fecha límite. Para obtener más información, haz clic aquí.

Para asegúrate de que no pierdas ninguna noticia o recordatorio importante, suscríbete a mi boletín y sígueme en Facebook y Twitter.

En el mes de mayo, mi oficina organizó una sesión virtual sobre la temporada de impuestos federales del 2021. Expertos del Servicio de Impuestos Internos (IRS), el Servicio de Defensa del Contribuyente y el Distrito de Valoración Central de El Paso discutieron temas comunes de la temporada de impuestos como el crédito de reembolso por recuperación de pagos de impacto económico no realizados, respondieron preguntas y brindaron una descripción general de sus servicios disponibles para los paseños, incluyendo la preparación de impuestos gratuita.

Los programas de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus iniciales en inglés) y el Programa de Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE, por sus iniciales en inglés) del IRS ofrecen ayuda tributaria básica gratuita a las personas que cumplan los requisitos. Si eres un adulto mayor, persona con discapacidad, hablas inglés limitado o eres un contribuyente que gana menos de $57,000 al año, puedes recibir ayuda tributaria gratuita utilizando la herramienta de localización de sitios de VITA (en inglés aquí), o llamando al 800-906-9887.

Si te perdiste mi evento, puedes ver el video aquí y escuchar la presentación en español aquí.

Además, mi oficina proporciona una serie de servicios para los paseños, incluyendo ayuda con agencias federales como el IRS. Si no puedes obtener una respuesta de una agencia federal de manera oportuna o sientes que te tratado injustamente, mi oficina puede ayudarte a resolver un problema u obtener la información que necesitas. Si necesitas ayuda con el IRS, completa este formulario o llama al (915) 541-1400.

El Plan de Rescate Estadounidense amplió el Crédito Tributario por Hijos que ayudará a 191,300 niños de El Paso y sus familias a recibir el apoyo económico necesario para recuperarse de la pandemia del COVID-19.

Gracias al ampliado Crédito Tributario por Hijos, las familias que califiquen recibirán hasta $3,600 por cada niño de 0 a 5 años y $3,000 por cada niño de 6 a 17 años. A partir del 15 de julio del 2021 y hasta diciembre, las familias que califiquen pueden obtener hasta:

• $300 al mes por niño para niños de 0 a 5 años
• $250 al mes por niño para niños de 6 a 17 años 

Las familias de El Paso calificarán para un pago mensual por adelantado de crédito completo si sus ingresos son inferiores a $75,000 para los contribuyentes solteros, $112,000 para los que presentan la declaración como jefes de familia o $150,000 para los que están casados y fallan conjuntamente. Para ser elegible, los niños deben:

• Tener un número de seguro social,
• Vivir contigo durante al menos la mitad del año,
• Ser menor de 19 años al 21 de diciembre de 2021 y
• Ser reclamado en tu declaración de impuestos. 

La mejor manera de garantizar que las familias elegibles reciban sus pagos es presentar una declaración de impuestos del 2020, incluso si no tienen ganancias que declarar o normalmente no presentan una declaración, porque el IRS necesita información de las declaraciones de impuestos para calcular y emitir los pagos mensuales.

Para obtener más información sobre los pagos del Crédito Tributario por Hijos, haga clic aquí.