El Paso está pasando por uno de los momentos más difíciles que hemos vivido hasta ahora. Nuestros hospitales están llenos, y nuestros trabajadores de salud están abrumados y cansados. Nuestras morgues ya no tienen espacio y hemos perdido a más de 900 paseños. Sólo la semana pasada, perdimos más de 100 vidas y nuestros hospitales y trabajadores están más que agotados debido al aumento catastrófico de casos de COVID-19 en nuestra comunidad.

Los recursos limitados que tenemos al momento pueden ser desplazados a otros lugares si otras comunidades en el país empiezan a experimentar la cruel realidad que nosotros estamos viviendo. Estoy aterrorizada que nuestro sistema de salud será incapaz de mantenerse a flote con la devastación que COVID-19 está creando.

Este Día de Acción de Gracias será muy diferente. Muchos de nosotros hemos sufrido pérdidas, dificultades económicas y el aislamiento de nuestros seres queridos. Estos tiempos han cobrado un precio en la salud física, mental y emocional en todos, pero no podemos perder de vista lo que nuestra comunidad necesita de nosotros para superar esta crisis.

Aunque algunos de nuestros líderes federales, estatales y locales se han rendido al virus - dejando a nuestros héroes y familias sin ninguna esperanza - no podemos permitirnos hacer lo mismo. Ahora depende de todos y cada uno de nosotros detener la propagación y salvar vidas.

Por más difícil que sea estar separados de nuestros seres queridos en esta temporada festiva, es absolutamente necesario. Tenemos que escuchar a los expertos de salud y quedarnos en casa este Día de Acción de Gracias para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos. El CDC publico nuevas recomendaciones para esta temporada y quiero que estés informado de lo más reciente. Es importante que todos estén informados de las medidas y recursos más recientes disponibles para los paseños, así que por favor comparte este mensaje con tus amigos y familiares.

Para asegurar que no te pierdas de mis mensajes, haz clic aquí.

Día de Acción de Gracias

Más de 1 millón de casos de COVID-19 fueron reportados en los Estados Unidos en los últimos 7 días. Mientras los casos sigen incrementándose rápidamente en El Paso y en los Estados Unidos, la forma más segura de celebrar el Día de Acción de Gracias es hacerlo en casa, con las personas que viven contigo. Si estás planeando viajar, el CDC recomienda que hagas otros planes, como organizar una reunión virtual o retrasar tu viaje.

Si eliges asistir a una reunión, aquí hay algunos pasos adicionales que debes seguir:

  • Usa un cubrebocas que tenga dos o más capas y que te cubra la nariz y la boca.
  • Mantén una distancia de al menos 6 pies de otras personas que no viven contigo.
  • Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos.
  • Lleva tu propria comida, bebidas, platos, y utensilios.

Para obtener más información y consejos para que tu Día de Acción de Gracias sea más seguro, haz clic aquí.

Cuidando Tu Salud Mental

El estrés y la incertidumbre que rodean la pandemia del COVID-19 están afectando profundamente nuestra salud mental. El miedo y la ansiedad por el virus y las dificultades económicas pueden ser abrumadores y causar emociones fuertes en adultos y niños. Además, el aislamiento de nuestros seres queridos también puede aumentar la ansiedad y la soledad.

Durante estos tiempos difíciles, es extremadamente importante que cuides tu salud mental. Aquí hay algunas formas saludables para sobrellevar el estrés y la ansiedad:

Para obtener más consejos, haz clic aquí.

Aquí hay algunos recursos disponibles para ti y tus seres queridos para obtener ayuda inmediata en caso de crisis:

Para obtener recursos de salud mental adicionales disponibles localmente para ti y tus seres queridos, haz clic aquí.
Recursos de COVID-19 Disponibles a los Paseños

La pandemia de COVID-19 ha impactado a todo El Paso. Nuestra comunidad ha superado y se ha recuperado de la adversidad en el pasado; esto no es diferente. Quiero compartir contigo algunos recursos que están disponibles para los Paseños. Es importante que todos estén conscientes de los recursos disponibles, así que por favor reenvía este correo electrónico a todos tus conocidos.

Gracias la ley CARES, El Paso recibió mas de $145 millones que han sido distribuidos a gobiernos locales y organizaciones para ayudarte a ti y a tu familia.

La Ciudad de El Paso aprobó $10 millones en fondos federales para el Programa de Asistencia de Alquiler para ayudar a inquilinos que están en riesgo de evicción como resultado del impacto financiero directo causado por COVID-19. Para mas información en como aplicar, por favor haz clic aquí. Personas también pueden aplicar a la Asistencia General del Condado de El Paso, que incluye asistencia con renta, hipoteca y utilidades. Para saber mas, haz clic aquí.

Los paseños que necesitan ayuda pagando por su mandado o proporcionando comida a sus familias pueden contactar al El Pasoans Fighting Hunger Food Bank al (915) 298 – 0353 para saber mas de los programas de despensa de alimentos por toda la ciudad. Los paseños pueden también aplicar al programa de asistencia de nutrición suplementaria (SNAP) si creen que satisfacen los requisitos de elegibilidad. Por favor llama al 2-1-1 o al 877-541-7905, o haz clic aquí para saber mas del programa SNAP.

Si eres dueño de un pequeño negocio y necesitas ayuda financiera, por favor haz clic aquí para saber mas de prestamos, subsidios y asistencia así como información acerca de como mantener a tus empleados y clientes a salvo. 
Pruebas y Recursos Adicionales

La lucha contra COVID-19 está lejos de terminar, y este no es el momento de bajar la guardia. Tenemos que hacer nuestra parte y quedarnos en casa a menos que tengamos que salir para una actividad esencial. Todos tenemos un papel que desempeñar en la ralentización de la propagación y la protección de nosotros mismos, nuestra familia y nuestra comunidad.

Nueva información sobre COVID-19 sale todos los días, por favor visita mi página de recursos en mi sitio web para las últimas actualizaciones, recomendaciones de los CDC, y una sección de Preguntas Frecuentes para conocer lo último. Además, visita los siguientes sitios para mantenerte al día.

La CDC proporcionan actualizaciones sobre el virus y la información de seguridad para el público y los profesionales de la salud, así como las preguntas más frecuentes disponibles  aquí.

La ciudad de El Paso tiene una línea directa para que los residentes llamen para obtener más información con respecto a COVID-19. El número es 915-21-COVID, o 915-212-6843. Si necesitas hacerte la prueba porque cres que has estado expuesto a COVID-19 o estás experimentando síntomas, por favor hazte la prueba. La ciudad de El Paso también ofrece centros móviles de pruebas en toda la ciudad que ya están abiertos y son gratuitos para cualquier persona sintomática o asintomática. Por lo tanto, si estás exhibiendo síntomas o no, ¡puedes hacerte la prueba! Para obtener más información sobre las ubicaciones y las horas de funcionamiento, haz clic aquí.

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas proporciona actualizaciones sobre la propagación de la enfermedad dentro del estado.

La seguridad y el bienestar de ti y tus seres queridos es de suma importancia. Si tienes alguna pregunta o inquietud, por favor no dudes en ponerte en contacto con mi oficina por correo electrónico en Veronica.Escobar@mail.house.gov o por teléfono al 915-541-1400.

Sinceramente,

Veronica Escobar
Congresista
###