Espero que este mensaje te encuentre a ti y a tu familia seguros y saludables. Quiero compartir las ultimas noticias sobre mi trabajo en el Congreso esta semana.

Mes de la Herencia Hispana 

¡Feliz mes de la Herencia Hispana, El Paso! Este mes está dedicado a que personas de todo nuestro país se unan y celebren las increíbles contribuciones y voces de los latinos que enriquecen nuestra cultura y sociedad estadounidense.

Desafortunadamente, este mes de celebración y orgullo llega en un momento en que los latinos están siendo afectados desproporcionadamente por la pandemia de coronavirus (COVID-19). Si bien la pandemia está afectando a todos en todo el país, los datos nos dicen que los latinos están en mayor riesgo. Esto es el resultado de dos factores principales: el primero es que un número significativo de latinos son trabajadores esenciales, el segundo es porque los latinos tienen menos acceso a seguro médico y atención médica. Por lo tanto, no sorprende que los latinos tengan tres veces más probabilidades de infectarse con COVID-19 y casi dos veces más probabilidades de morir a causa del virus que cualquier otro grupo.

La pandemia ha exacerbado las desigualdades de vida o muerte a las que se enfrentan los latinos en nuestra nación, incluidas las disparidades en los ingresos, la falta de acceso a una atención médica integral y un sistema de inmigración roto.

Este mes y cada mes, vamos a celebrar nuestra cultura, contribuciones, y resistencia de nuestras comunidades latinas en El Paso y en todo el país, y abordar las inequidades estructurales económicas y de salud magnificadas por esta pandemia.

Elección 2020: Lo Que Necesitas Saber Para Votar 

Las elecciones de noviembre están a la vuelta de la esquina y quiero asegurarme de que los paseños tengan la información y los recursos que necesiten para votar a medida que continúa la pandemia COVID-19.

El 12 de septiembre, tuve una conversación con la Administradora Electoral del Condado de El Paso, Lisa Wise, con la tema "Elección 2020: Lo Que Necesitas Saber Para Votar."

Durante esta conversación, Lisa Wise desacreditó mitos y discutió información importante como el voto por correo, los protocolos electorales y más. Desafortunadamente tuvimos dificultades técnicas y no pudimos entrar en directo en Facebook durante el evento. Por favor, tomate un momento para ver esta importante conversación aquí.

Puedes ver esta importante conversación aquí.

Si tienes alguna pregunta sobre como emitir tu voto este noviembre, visita el sitio web del Departamento de Elecciones del Condado de El Paso.

Paquete Legislativo Para Ampliar la Cobertura de Salud Mental de los Veteranos y Mejorar las Experiencias de los Veteranos en la Obtención de Atención Médica

El miércoles, presenté dos leyes para mejorar la calidad de la atención de los veteranos del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos (VA, por sus iniciales en inglés) y las experiencias de los veteranos del centro en la formulación de políticas federales.

Perdemos a miles de valientes veteranos por suicidio cada año, y la mayoría de ellos no están accediendo a la atención médica a través del VA. La Ley Honor Our Compromise requeriría que el VA proporcionara atención de salud mental a los veteranos que fueron dados de baja no honorable. Esta legislación crítica garantizará que ningún veterano se quede atrás porque no puede cortar la burocracia y acceder a los servicios y recursos que necesitan y merecen.

Tenemos el deber y la responsabilidad de brindar atención a nuestros miembros del servicio y veteranos, y debemos garantizar que la atención que reciben sea adecuada e integral. He escuchado de demasiados miembros del servicio y veteranos que tienen problemas para recibir beneficios y atención. La Ley Ask Veterans requeriría que el VA contrate a una organización externa con experiencia para llevar a cabo encuestas anuales de las experiencias de los veteranos obteniendo atención en lugares específicos del VA. Para obtener información sobre las experiencias de los veteranos en nuestros VA y garantizar la transparencia, necesitamos escuchar y tomar las indicaciones de nuestros veteranos directamente.

Las dos leyes fueron presentados anteriormente por mi predecesor, el Congresista Beto O’Rourke. Le estoy agradecida por todo el trabajo que hizo en asuntos de veteranos y tengo la intención de seguir siendo una firme defensora de nuestros veteranos.

La Ley Yo Soy Vanessa Guillen 

La tragedia indescriptible del asesinato de la especialista Vanessa Guillén ha arrojado nueva luz y revelado al público estadounidense la epidemia de acoso y agresión sexual sin control que han sufrido demasiados militares.

Mis colegas y yo presentamos la Ley Yo Soy Vanessa Guillén en honor a la especialista Guillén y a los sobrevivientes de la violencia sexual militar que se han presentado con valentía a raíz de su desaparición y brutal asesinato. Puedes ver mis comentarios aquí.

Puedes ver mis comentarios aquí.

La especialista Guillén, y todos los miembros del servicio, merecen respeto y justicia, y es nuestra obligación proteger a aquellos que valientemente ponen sus vidas para proteger nuestro país. No podemos continuar con los mismos enfoques que han fallado a las víctimas.

La Ley Strength in Diversity 

La Cámara de Representantes aprobó una enmienda que ofrecí a H.R. 2639, la Ley Strength in Diversity, una ley para apoyar a las comunidades locales en sus esfuerzos por desegregar las escuelas públicas. El proyecto de ley proporciona financiamiento y experiencia para apoyar a los distritos escolares que voluntariamente desarrollan, implementan o expanden iniciativas de diversidad escolar.

Si bien es difícil de creer, nuestras escuelas todavía están profundamente segregadas, incluso décadas después de la aprobación de la legislación de derechos civiles destinada a ofrecer a todos nuestros niños las mismas oportunidades.

Mi enmienda requiere que las entidades que aplican proporcionen información al Departamento de Educación sobre cómo se utilizarán los fondos para apoyar directamente la diversidad de los estudiantes. Las escuelas de toda nuestra nación con niños de color predominantemente reciben miles de millones de dólares menos cada año. Nuestros hijos merecen tener acceso a la igualdad de recursos y oportunidades, independientemente de su raza y condición socioeconómica. Hemos dado un paso adelante para desegregar nuestras escuelas públicas y fortalecer nuestro sistema educativo en El Paso y en todo nuestro país. 

Alegaciones Perturbadoras de Histerectomías Masivas
en la Detención de ICE
 

Un profesional con licencia se presentó y reportó altas tasas de histerectomías sobre las mujeres inmigrantes, incluyendo las afirmaciones de que los procedimientos se realizaron sin consentimiento. En respuesta, mis colegas representantes Espaillat y Ruiz y yo enviamos una carta al Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus iniciales en inglés) Joseph V. Cuffari para pedir una investigación inmediata sobre las acusaciones.

Estas escandalosas acusaciones descritas por un profesional medico, arrojan luz sobre un nuevo tipo de horror a manos de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus iniciales en inglés). La alta tasa de histerectomías forzadas y el abandono médico reportado representan una inhumanidad inconcebible y son atrocidades que ninguno de nosotros pensó que sería posible en Estados Unidos en los tiempos modernos.

DHS y ICE deben proporcionar al Congreso toda la información relacionada con esta queja e iniciar inmediatamente una investigación exhaustiva y transparente. Si se demuestra que estas acusaciones son ciertas, se trata de una violación increíble de los derechos humanos y debe haber responsabilidad por estos crímenes. Seguiré trabajando para que todos los migrantes sean tratados con dignidad y respeto.
Pruebas Móviles e Información Adicional

La lucha contra el COVID-19 está lejos de terminar, y este no es el momento de bajar nuestra guardia. Tenemos que hacer nuestra parte y quedarnos en casa a menos que sea absolutamente necesario salir. Todos tenemos el poder para frenar la propagación y protegernos a nosotros mismos, a nuestra familia y a nuestra comunidad.

Debido a que diariamente hay nueva información sobre el COVID-19, visita mi página web para obtener las últimas actualizaciones, recomendaciones del CDC y leer la sección de preguntas frecuentes. Además, visita las siguientes páginas web para mantenerte informado:

El CDC proporciona actualizaciones sobre el virus y la información para que el público y los profesionales de la salud se mantengan seguros y sanos. También, tienen preguntas frecuentes disponibles aquí.

La Ciudad de El Paso ofrece una línea directa para que las personas llamen para obtener más información sobre el COVID-19. El número es 915-21-COVID, o 915-212-6843.

Si necesitas hacerte la prueba porque crees que has estado expuesto a COVID-19 o porque tienes síntomas, hazte una prueba. La Ciudad de El Paso tiene centros de pruebas móviles en toda la ciudad y estas pruebas son gratuitas y disponibles para cualquier persona con o sin síntomas de COVID-19. Para obtener más información, haz clic aquí.

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas proporciona actualizaciones sobre la propagación de la enfermedad dentro del estado.

Tu seguridad y la seguridad de tus seres queridos es de suma importancia para mí. Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con mi oficina por correo electrónico a Veronica.Escobar@mail.house.gov o por teléfono al 915-541-1400. 

Sinceramente,
Veronica Escobar
Congresista
###