Noticias importantes para ti He pasado las últimas semanas trabajando en algunos proyectos legislativos importantes y quiero compartirlos contigo. Los siguientes proyectos de ley son medidas que recientemente voté, introduje o copatrociné para restaurar la justicia e impactar de manera positiva nuestra comunidad y el país.No te pierdas ninguna de mis actualizaciones y noticias, suscribirte a mi boletín y sígueme en Facebook y Twitter.
Representative Veronica Escobar
 

Noticias importantes para ti

 
 

He pasado las últimas semanas trabajando en algunos proyectos legislativos importantes y quiero compartirlos contigo. Los siguientes proyectos de ley son medidas que recientemente voté, introduje o copatrociné para restaurar la justicia e impactar de manera positiva nuestra comunidad y el país.


No te pierdas ninguna de mis actualizaciones y noticias, suscribirte a mi boletín y sígueme en Facebook y Twitter.

 
 

Descubriendo la verdad detrás del ataque del 6 de enero

 
 

La semana pasada voté a favor de H.R. 3233, legislación para establecer una comisión bipartidista independiente, similar a la establecida después del 11 de septiembre, para examinar e informar sobre los hechos, las causas y las fallas de seguridad que tuvieron lugar el 6 de enero del 2021. Los Estados Unidos y el mundo atestiguo una insurrección mortal que fue inspirada e incitada por Donald Trump y nuestra nación debe investigar los detalles detrás del ataque, exponer lo que nos llevó a ese momento y tomar medidas para asegúranos que nunca vuelva a suceder.


Para más información sobre H.R. 3233, haz clic aquí.

 
 

Mejorando la infraestructura en las colonias de El Paso

 
 

El 14 de mayo del 2021, introduje la Ley de Mejora de la Infraestructura de Colonias, H.R. 3238 para abordar las disparidades que enfrentan los residentes que viven en colonias mediante la inversión de $1.5 mil millones en agua potable, drenaje y pavimentación. Muchas de las colonias de El Paso han carecido de infraestructura básica como calles pavimentadas, agua potable y sistemas de tratamiento de aguas residuales durante décadas, y los obstáculos financieros han sido demasiado grandes para los contribuyentes locales y los gobiernos. Esta inversión es el primer paso para mejorar la infraestructura en las colonias y crear empleos en comunidades desatendidas.


Para más información sobre la Ley de Mejoramiento de la Infraestructura de Colonia, haz clic aquí.

 
 

Transformando la respuesta de nuestras fuerzas armadas

a la violencia sexual

 
 
I am Vanessa Guillen Reintro
 

La congresista Escobar habla durante una conferencia de prensa sobre

la Ley Yo Soy Vanessa Guillén

 

El 13 de mayo del 2021, colidiré la reintroducción de la Ley Yo Soy Vanessa Guillén con mis colegas en honor a la difunta Spc. Vanessa Guillén y a las muchas víctimas y sobrevivientes de la violencia sexual militar. Esta legislación nos ayudará a poner fin a la cultura tóxica en las fuerzas armadas y protegerá a quienes arriesgan valientemente sus vidas por nuestro país.


Para más información sobre la Ley Yo Soy Vanessa Guillén, haz clic aquí.

 
 

Brindándole a las comunidades nativas americanas oportunidad económica

 
 

A principios de este año, reintroduje la Ley bipartidista de Igualdad y de Oportunidades Justas y Equitativas Para las Tribus de Texas Ysleta Del Sur Pueblo y Alabama-Coushatta para brindar a las comunidades nativas americanas un salvavidas económico y una oportunidad para recuperarse de la crisis económica y de salud del COVID-19. Me complace informar que el 12 de mayo del 2021, la Cámara de Representantes aprobó mi proyecto de ley y lo envió al Senado para su revisión y aprobación. Mi proyecto de ley garantizará que las tribus Ysleta Del Sur Pueblo y Alabama-Coushatta estén cubiertas por la Ley Reguladora del Juego Indio. También creará paridad con la única otra tribu reconocida federalmente en Texas, la Tribu Tradicional Kickapoo de Texas.


La semana pasada, dí una entrevista al programa de radio Texas Standard sobre la Ley de Igualdad y de Oportunidades Justas y Equitativas para las Tribus de Texas Ysleta Del Sur Pueblo y Alabama-Coushatta. Puedes escuchar mi entrevista aquí. También dí un discurso ante la Cámara de Representantes en apoyo a esta propuesta de ley. Puedes ver mi discurso aquí y obtener más información sobre mi legislación aquí.

 
 

Mantener a las familias estadounidenses unidas

 
 

El 30 de abril del 2021, reintroduje la Ley de Familias Estadounidenses Unidas para preservar y promover la unidad familiar al enmendar la Ley de Inmigración y Nacionalidad para ayudar a millones de ciudadanos estadounidenses a reunirse con sus seres queridos. Esta legislación se inspiró en Edgar Falcón, un paseño que tuvo que casarse con su esposa en la frontera entre los Estados Unidos y México en 2013, después de que le negaron una visa para su esposa. Desde entonces, la familia de Edgar vive separada debido a nuestro quebrantado sistema de inmigración.


Para más información sobre la Ley de Familias Estadounidenses Unidas, haz clic aquí.

 
 

Desalentar y castigar los daños climáticos en el extranjero

 
 

El 23 de abril del 2021, reintroduje la Ley Targeting Environmental and Climate Recklessness Act (TECRA) para restringir el acceso al sistema financiero de los EE.UU. para las personas y empresas responsables de exacerbar el cambio climático. A medida que la administración del presidente Biden y el Congreso continúan impulsando el progreso en nuestro país, es importante que también nos aseguremos de usar herramientas sólidas de política exterior para castigar a los malos actores que se involucran en comportamientos imprudentes que exacerban la amenaza existencial del cambio climático.


Para más información sobre la Ley de Targeting Environmental and Climate Recklessness (TECRA), haz clic aquí.

 
 

Conservando y protegiendo Castner Range

 
 
Castner Range Presser
 

La congresista Escobar y defensores del medio ambiente de El Paso en una conferencia de prensa sobre la Ley de Monumento Nacional Castner Range

 

En el Día de la Tierra 2021, presenté la Ley del Monumento Nacional Castner Range para designar Castner Range como Monumento Nacional para conservar y proteger su integridad ecológica, cultural, histórica y natural para las generaciones presentes y futuras de El Paso. A medida que nuestra nación toma medidas para conservar las tierras públicas y recursos naturales para abordar el cambio climático, debemos aprovechar el momento y aumentar el acceso equitativo a los espacios al aire libre y asegurar que las familias de El Paso puedan continuar creando hermosos recuerdos rodeados de la fascinante belleza e historia de Castner Range.


El 6 de mayo del 2021, testifiqué ante el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes y expuse las prioridades de El Paso, incluyendo la Ley del Monumento Nacional Castner Range. Puedes ver mi testimonio aquí y obtener más información sobre la Ley del Monumento Nacional Castner Range aquí.


Estas leyes son fundamentales para restaurar la justicia, salvar nuestro planeta y proteger a nuestra comunidad. Continuaré abogando en tu nombre para asegurar que estos proyectos de ley lleguen al escritorio del presidente Biden y se conviertan en ley.

 
 

El Plan de Rescate Estadounidense en acción:

vacunas contra el COVID-19 y ayuda directa

 
 

El Plan de Rescate Estadunidense salva vidas, proporciona los recursos que se necesitan con urgencia para derrotar el virus, pone vacunas en los brazos de los paseños, pone dinero en los bolsillos de las familias trabajadoras y esta regresando a los niños a las aulas escolares y a las personas a sus trabajos de manera segura.


Como parte del programa nacional de vacunación del Plan de Rescate Estadunidense, la Ciudad de El Paso está administrando vacunas contra el COVID-19 a todos los residentes que tienen 12 años o más. Para programar una cita u obtener información sobre las ubicaciones y los horarios de las clínicas de salud, así como centros de vacunación que no requieren una cita, visita www.epcovidvaccine.com. También se han distribuido vacunas a otros proveedores locales y te animo a que visites el sitio web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas para encontrar un proveedor cerca de ti.


La Ciudad de El Paso tiene una línea directa para que los paseños llamen para obtener más información sobre el COVID-19 y la vacuna contra COVID-19. El número es 915-21-COVID o 915-212-6843.


Además, la Ciudad de El Paso continúa operando centros de pruebas móviles en toda la ciudad para cualquier individuo sintomático o asintomático. Para obtener más información sobre ubicaciones y horarios de atención, haz clic aquí.


Todos los días se publica información sobre el COVID-19 y la disponibilidad de vacunas. Visita mi página de recursos en mi sitio web para obtener las últimas noticias, recomendaciones de los CDC y una sección de Preguntas frecuentes para conocer las últimas novedades. Además, visite los sitios a continuación para mantenerse actualizado. El CDC proporciona información sobre el virus y la seguridad para el público y los profesionales de la salud, así como preguntas frecuentes disponibles aquí.


Para obtener más información sobre cómo los paseños pueden acceder a la ayuda directa y qué está haciendo el Plan de Rescate Estadounidense para las familias, los trabajadores y las empresas de El Paso, haz clic aquí.


Por último, anima a tu familia, vecinos y otras personas a que se suscriban a mi boletín, para que pueda proporcionarles noticias relacionadas con COVID-19 y mi trabajo en el Congreso. Para conocer las novedades de la semana, también puedes seguirme en Facebook y Twitter.


La seguridad y el bienestar de ti y tus seres queridos es de suma importancia para mí. Si tienes alguna pregunta o inquietud, no dudes en comunicarte con mi oficina por correo electrónico a Veronica.Escobar@mail.house.gov o por teléfono al 915-541-1400.

 
Sinceramente,
Veronica Escobar
 
Congresista Veronica Escobar
 
facebook icon  twitter icon