calendar

EN: On November 5, 2021, I voted for the Bipartisan Infrastructure Law, which was signed into law by President Biden, and included over $3.4 billion to update technology, reduce wait times, and decrease the carbon footprint of land ports of entry across the country. The General Services Administration (GSA) set-aside $650-$700 million for the Bridge of the Americas (BOTA) to modernize their facilities for administration and improve facilities for pedestrian, passenger, commercial, and primary inspections.

As GSA continues working on this massive investment in our community, I encourage you to get involved in voicing your feedback on this project. GSA will have a community engagement meeting about the BOTA project schedule, goals, and an opportunity to hear from you in the event detailed below.

When: Thursday, August 17, 2023
What: GSA Community Stakeholders Information Meeting: Bridge of the Americas Land Port of Entry Modernization Project
Where: El Paso County Coliseum VIP Room, 4100 Paisano Dr., El Paso, TX 79905
When: 5 to 7 PM

I encourage you to attend this community meeting to learn more about the work GSA has done and to make your voice heard about your thoughts on the project. Our land ports of entry are vital to the economic prosperity of El Paso, Texas, and the nation, and constituents like yourself should voice their thoughts and concerns about a project that will impact our community.

ES: En el 5 de noviembre de 2021, voté a favor de la Ley de Infraestructura Bipartidista, la que fue hecha ley por el presidente Biden e incluyo más de $3.4 mil millones para actualizar la tecnología, reducir los tiempos de espera y disminuir la huella de carbono de cruces internacionales por todo el país. La Administración de Servicios Generales (GSA) reservo $650-$700 millones para el Puente de las Américas (BOTA) para modernizar sus instalaciones para la administración y mejorar las instalaciones para los peatones, pasajeros, comerciales, e inspecciones primarias.

A medida que GSA continúa trabajando en esta inversión masiva en nuestra comunidad, le invito a involucrarse y expresar sus comentarios o dudas sobre este proyecto en la reunión comunitaria que tendrá GSA para discutir los objetivos y el plan del proyecto de BOTA. Esto se llevara cabo durante el evento que se detalla a continuación.

Cuando: jueves, 17 de agosto del 2023
Evento: Reunión Comunitaria de GSA: Proyecto de Modernizacio´n del Puente de las Americas
Lugar: El Paso County Coliseum VIP Room, 4100 Paisano Dr., El Paso, TX 79905
Hora: 5 to 7 PM

Los animo a asistir esta reunión comunitaria para obtener más información sobre el trabajo que GSA ha realizado y para que se escuche su voz sobre sus pensamientos y preocupaciones sobre el proyecto. Nuestros cruces internacionales son vitales para la prosperidad económica de El Paso, Texas y la nación. Es importante que los constituyentes como usted expresen sus pensamientos e inquietudes sobre un proyecto que impactara a nuestra comunidad.